Dumb Little Man (愚笨小男人？) 是一個很有趣的網站，它充滿了一堆的 HOWTO (教你如何 XXX 的文章。XXX 是指任何事！不是網站上會有 XXX 的那種 XXX )。今天我突然看到一篇「很」實用的文章 - How to win at Rocks, Paper, Scissors (怎麼玩贏剪刀石頭布！)[原文連結]由於這篇文章對我這個每次玩剪刀石頭布都輸的人來說實在是「太」實用了，所以...我一定要把它翻譯成中文，在這裡記錄下來...[1 - 新手才會出石頭！在剪刀石頭布這個遊戲中，有一個傾向：「新手才會出石頭！」。因為男性傾向主導整這個競爭遊戲，因此被視為「強壯」和「力量」的意思的石頭，所以男生會傾向出石頭。利用這點，在和男性友人對戰的時候，很容易就能在第一回合贏得剪刀石頭布。這個策略在面對任意對手的時候最有效，但是如果你的對手是職業棋士的話，那就可能不太有效了。][2 - 先出剪刀！延伸第一個策略的思維，如果你的對手是一個經驗豐富的人的話，那麼第二個策略就是先出剪刀。因為這種人一定不會先出石頭，道理太簡單了。 (譯者按：新手才會出石頭！) 這種情況下，先出剪刀是比較安全的對策。要嘛，對手就會出布，讓你贏得比賽，或是出剪刀，讓賽局成為和局。]所以，我的結論就是：盡量先出布，再出剪刀。如果你的對手是個心機比較複雜的人，那麼就先出剪刀，再出布！總之呢...不要亂出石頭啦！帶著這個策略，我馬上找了研究室幾位同學和學妹試了一下。我採取的策略都是先出布再出剪刀。實驗結果：兩勝三敗.實驗心得：1)....
18 4月 2007
16 4月 2007
16
4月
出版社：立緒作者：馬克．艾里斯 Marc H. Ellis譯者：梁永安愛德華．薩依德 推薦諾姆．杭士基 推薦我再也不能沈默，要向全世界表達我的憤怒，以色列的猶太人放棄了上帝，只信仰戰爭。 (Marc)這 本書的閱讀經驗是令人不安且感到隱隱作痛的。不安的是地球上另一端的巴勒斯坦人活在有如二戰時的猶太人的經驗中，而我們似乎無能為力。隱隱作痛的是，其實 我們是可以做些什麼，但是由於種種找出來的理由或是藉口，被我們當做「原因」。然後我們便堂而皇之地認為自己無能為力，並且也自認為這個「無能為力」的結 論，是經過理性思考的結果。二次大戰結束後，一九四八年，聯合國同意以色列在巴勒斯坦這塊土地上建立國家，於是，猶太人便在「巴勒斯坦」 這塊土地上成立了以色列這個年輕的國家。問題是，經過了幾百年的流離，這塊土地上原先已經住滿了被認為是阿拉伯民族的巴勒斯坦人。當然，猶太人的信仰和這 幾百年來住在「巴勒斯坦」這塊土地上的人是不同的。即使同樣都是流著「閃族」的血統，但是猶太人就是認為這些巴勒斯坦人不該住在這塊土地上，因為這是神聖...
11 4月 2007
11
4月
在新竹租的房間附近一間全家便利商店裡，令人驚豔地發現黑色的可口可樂瓶身包裝。仔細一看，上面寫的 "ZERO～０熱量，依然可口可樂"。嗯…希望它的廣告文案不是受到某人的「依然飯ＸＸ」[1] 的專輯啟發。總之，反正已經把減肥當做終身職志[2] 的我，當然要試試看這種「零熱量」的新口味囉！雖然平時是百事可樂的支持者，但是…就小小地背叛一下吧。畢竟，知己知彼，百事可樂嘛！成份：碳酸水、焦糖、磷酸、阿斯巴甜及醋磺內酯鉀（人工甘味料）、香料（含咖啡因）、苯甲酸鈉（防腐劑）、檸檬酸鈉。口感：（以普通可口可樂為基準）第一口可樂入嘴，感覺很辣口。原味可口可樂的氣泡感十足，和健怡可口可樂相較之下，好喝得多。健怡可口可樂喝起來就像在喝空氣一樣…氣泡感稍嫌大了些。再來是甜味，和原味可樂相比，沒有含糖飲料的那種「黏」在喉頭的不順口感，反而是相當的清爽。好喝而不黏膩。品嚐了幾口之後，才突然想起，去年在加拿大，好像在旅程中的某家旅館也喝過一樣的東西。似乎是黑色蓋子加黑色瓶身包裝。在途中本來一度拿來當做水壺用，但是因為是長途旅程，要是喝得多，那想必廁所也得跑得比較勤快些！偏偏我們遇上一部「廁所故障」的巴士…大家就忍一時，風平浪靜吧。照完照片以後，突然發現，下面這張縮小版的，感覺好像兩個人在夕日的海邊相對似的…真是奇怪的感覺。[1]....
01 4月 2007
01
4月
經過一番等待，在網路上買的二手主機板終於寄到了手上。我像拿到玩具的孩子，迫不及待地把新買到的二手主機板拿回房間準備做替換。拆舊板子拆到電源供應器的時候，我才發現，原來燒掉的不只是主機板，連電源供應器接主機板的那個接頭也燒掉了。這下好了…連電源供應器也要換了。不過我又想到，都燒得這麼嚴重了，但是我還是可以開機進 Linux ，但是只能使用指令模式，沒有圖型介面。反觀 Linux Box 裡裝的 Windows 就完全沒辦法開機了… Linux 是怎麼辦到的？不管怎麼樣，先到專賣 3C 的 S-賣場，幾經考慮後，分別買了電源供應器和機殼。畢竟原先的機殼就是因為散熱能力不是很好，才會一直要買風扇或是做些散熱的安排什麼的。換個散熱好一些的機殼，應該能防止同樣的燒毀事件再發生吧！回到房間，開始了 Linux Box 的移植的大手術…一邊把舊機器裡的零件拆一樣一樣地拆出來，我一邊想：「那這樣這部電腦是不是要換代號了？」仔細想想，除了顯示卡和光碟機的排線外，這整部電腦都不是一開始組的時候的東西了。用人的角度來看，就是說一個人除了盲腸和眼角膜外，其他都是換過的…有趣的是，如果一個人真的除了盲腸和眼角膜之外，就算他真的和原來的他有相同的性格和記憶，其他都是「非原裝」的，那我們一定會覺得這是「另一個人」，只不過這個人和原先那個人有一樣的個性和經歷罷了。但是，在電腦上面，我卻不會覺得這是「另一部電腦」。...
訂閱：
文章 (Atom)