[日本]Day01：地表漫遊系列 - 菊與刀

對日本這個國家，一個台灣人有什麼看法？

如果你拿同樣的問題去問印度對「英國」有什麼看法；去問越南對「法國」有什麼看法；去問世界上其他曾被殖民統治的國家，對他們的殖民時期的宗主國有什麼看法，其結果都會和在台灣得到的答案很不一樣。

我們的教育系統裡，對日本這個國家的描述帶著一種奇特的「雙面性」。我稱之為「雙面性」，不是因為我們對日本又愛又恨，而是我們對日本既表示「不可忘卻日本人是怎麼對待亞洲 (中國) 的…」咬牙切齒，但是一方面又接收甚至延用了日本在台灣留下的一些「文化」及「用語」！

比方說「派出所」；比方說「便當」；比方說「脫拉古」(卡車)…難道中華民國成立以後到抗戰直到二次大戰結束的這段期間裡，都沒有任何扮演派出所角色的民政機構嗎？如果有，那是叫什麼名字？為什麼一到台灣，我們就用了「派出所」這麼一個日本味十足的名字呢？

帶著這個嚴肅的議題，我決定以大阪、京都、奈良這三個古都，配合「菊與刀」這本側寫日本人文化與個性的鉅作，親自走一趟日本。

以上的動機似乎是相當嚴肅的…但我不知道為什麼，我總是能把很嚴肅的事情，弄得很…奇怪！

經過兩個多小時的飛行，我踏上了日本的國土。馬上，在我詳細的背景調查以及行程規劃中，我發現了一個重大的問題！

我…不…會…日…文…

一句日文都不會的我，在日本的地鐵站間穿梭時，感覺自己就像在拍台灣版的「豆豆先生」一樣，只能發出「嘿嘿～」、「嗯！？」、「哦！」的聲音。

如果說我的狗 Naboo 曾經讓我學到什麼的話，那一定就是牠不論在任何逆境中，都能馬上自我催眠『其實這樣也還不錯！』然後馬上變得怡然自得的個性。

於是我想…好吧～難得有機會，可以體會一下在一個語言完全不通的地方，要怎麼生存嘛！應該也滿有趣的啦！哈哈～

想到這裡，低頭看看手中的車票，卻赫然發現，車票上的四個字，彷彿是從廟裡求來的籤詩一樣，預告著此行必然相當「緊張」、「刺激」！

果然，在大阪出站以後，我就完全迷失在豐臣秀吉的地盤上了！

我聽說古時候日本的將軍、大名們，為了防犯被從外地來的忍者刺客暗殺，所以在街道的命名和設計上都故意不按牌理地安排，但…現在又沒有將軍、大名了，怎麼日本的街道轉角還是沒有「路牌」咧？

看著地圖，我知道我訂的房間就在這一區往南四個街區，再往東三個街區，但是應該出現「全家便利商店」的地方，怎麼變成一個立體停車場？而旁邊應該有個麥當勞的位置，竟然是一家 7-11 ！

難道我存在電腦裡的是日本戰國時代的地圖嗎？還沒來得及搞清楚方向，小筆電的銀幕「啪」地一聲…沒電了！

太帥了！拖著一個行李箱，背著一台相機，手上還托著一台小筆電…我，一個異鄉客，在大阪迷路了！

而路上的行人，怎麼個個都帶著奇怪的表情朝我而來，像是他們之間有一個共同的秘密，但在開口和我分享前，卻臨時決定只要和我擦肩而過就好了呢…

一個回神，哦…原來日本是靠左走的，我站錯邊，擋到路了。

好，我就去剛才那個應該是麥當勞的 7-11 問問路吧。說不定他們的秘密就是：「你知道嗎！日本的 7-11 其實叫麥當勞！」

最後，在好心的 7-11 店員的幫助下，我終於搞清楚了方向…(雖然他手指著右邊，叫我 "go left" ！)

日本時間，晚上八點 (台灣七點) ，我抵達預定的夜宿地點，結束了第一天的冒險！